Le escribí a un amigo, a uno de verdad. Le dije que no me gusta este país, que es hostil, que no entiendo a la gente y sus dinámicas, que me miran y me tratan como extranjera y les tengo rencor por eso pero que, al final, termino sintiéndome, efectivamente, como extranjera.... y me duele pero también me alivia.
(¿Uno podrá decidir ser extranjera con respecto a ciertas cosas? Algo así como hacer una selección de...)
Y mi amigo, que es un espejo cuando más lo necesito (eso son los amigos, eso y muchas otras cosas, pero esto es clave), respondió a mis quejas así:
¿Cómo así que no te gusta ese país? ¡No te creo! Años pasaste hablando de él, contándolo, inventándolo, rastreándolo en el fondo de las pinturas de Frida y Diego, entre los párrafos exagerados de Bolaño y en las naciones de Maná (jaja: tenía que decirlo). Aunque creo que entiendo lo que te pasa. A mí me pasó algo parecido... con Río. No es el mismo Río el de vacaciones en carnavales con tu pana Roberto que el Rio al que vienes a ser un inmigrante sin papeles de trabajo, a subirte en buses y sufrir tráfico, a estresarte, trabajar, pelear... De repente la ciudad no es taaan amable, la gente no es taaan chévere ni taaaan abierta así como parecía serlo al comienzo.
Nosé....noséno
Decimos: "la tierra que me vio nacer" con una facilidad escandalosa. Pero no hay tierra que nos mire y ya no queremos nacer de frente a ella. Es una metáfora y no: cada vez nacemos más lejos de la tierra.
¿A qué se habrá referido el primero que dijo esa frase con eso de "la tierra"?
Entonces...
"Ni siquiera puedo decir que tengo “un lugar al que volver”, sino que más bien es una necesidad repentina de encontrar mi sitio porque vivo en una sociedad que me dice que, por mucho que me sienta nómada y quiera serlo, encontrar el propio sitio es una meta que todos hemos de lograr. Supongo que al final encontrar el propio sitio no es más que encontrar el equilibrio entre lo de dentro y lo de fuera y no sentirse lejos de ningún lugar. Pero para eso el mundo tendría que tener el tamaño de un mapa."
Virgina Mendoza
No hay comentarios:
Publicar un comentario